Sterretjes naar Maastricht: goed bezig

goed bezig

eine fleissige woche ist vorbei. ich stehe morgens auf und sitze den ganzen tag über einer zeichnung oder am compi. zuhause. ich finde ich muss das mal mitteilen, damit man mich für diese leistung bewundert. noch 2 wochen bis zum neustart in zürich. und jetzt geh ich mich feiern. zum wohl!

een werksame week is voorbij. ik sta s'ochtends op en zit de hele dag de tekenen of aan de computer. thuis. ik moet dat hier eens zeggen, ben namelijk helemaal trots, dat ik dat nu kan! nog 2 weken tot school in zürich. en nu ga ik me viiren. proost!

eekhoorn - 6. Okt, 20:49

1 Kommentar - Kommentar verfassen

nidwaldner - 7. Okt, 11:24

nicht nur für das sollte man dich bewundern!

antworten

en nu?

ik ben weer terug bij mijn bergen. het jaar in maastricht was leuk, en er zullen veel dingen zijn die ik ga missen. ik heb me thuis gevoelt. nu ga ik hier weer een nieuw thuis vinden. ook was het niet geplend om met de blog verder te gaan, doe ik het nu toch. nieuws van hier en herinneringen aan daar. zo gaan we elkaar ook niet zo snel vergeten.

und auf deutsch

ich bin wieder zurück bei den schönen bergen. eigentlich wollte ich an dieser stelle aufhören, aber das geht nicht. ich will nicht vergessen werden. mit erinnerungen an das gute jahr und neuigkeiten aus meinem neuen seriösen leben in der heimat gehts weiter. man wird sehen.

kijk even!

Maastricht

...ist die Hauptstadt der Provinz Limburg (Niederlande). Mit Nijmegen wetteifert die Stadt um den Titel ''älteste Stadt der Niederlande". Maastricht liegt im äussersten Südosten der Niederlande zwischen Belgien und Deutschland, an beiden Seiten der Maas.