Sterretjes naar Maastricht

der spruch des tages
spreukje van de dag

es roch schon damals nach erfolg...

die ruhe vor dem sturm.. frische luft, sonne, mehr oder weniger schnee, früchtecocktails, wellness, butterzopf, music star, gute freunde. genau richtig zum auftanken. danke!

wel anders dan dit

lekker butterzopf, veels te klein. der ging noch auf!

eine gute investition

schon braun? al bruin?

voor het echt begint... frisse lucht, zon, meer of min sneeuw, fruit cocktails, heel veel hollanders, wellness, zopf (heel lekker brood, zelf gebakken), music star (idols van hier), goede vrienden. precies perfect om er even tussen uit te gaan.

mal sehen was das bringt, man hat nie ausgelernt..
zien wat dat voor een nut heeft voor de toekomst..

mal sehen...
we zullen zien...

und auch schon berühmt!

fasnacht mal wieder. mann sehen wir gut aus!
onze carneval, de "fasnacht", en wij als koken. geknutselt in een middag. goed he!

bündner gschpändli sei dank, es wird doch ab und zu auch gemütlich in der schule, zmittag auf der dachterasse.

gelukkig zijn er toch een paar gezellige momenten op school, hier eten we zelf gekookte soep (gerschtäsuppä) op de dakterass, zaalig in de zon!

dat is trouwens een heerlijke winter soep, typisch zwitsers, misschien geef ik nog wel het recept door, maar jullie kopen toch liever lasagne klaar van de albert heijn..

irgendwie hat er sich verändert, seit wir zusammen wohnen..
op een bepaalde manier is hij aant veranderen sinds we samen wonen...